Всё началось с печати ценников.It started with price labels.

Как это былоHow it happened

Нашёл объявление в газете и пришёл на первое в жизни собеседование. Через неделю вышел на работу. Первое задание - отчёт для печати ценников. Он заработал, и задачи стали расти.I found a newspaper advertisement and went to my first interview. A week later I started work. My first task was a price-label report. It worked, and the responsibilities grew.

Позже участвовал в открытии магазина: касса, сканеры, дисконтные карты, обучение. Уже тогда было интересно не просто писать код, а замечать, что можно сделать удобнее для сотрудников и покупателей.Later I helped open a store: tills, scanners, loyalty cards and training. Even then, I was interested in more than code: I wanted to make things easier for staff and customers.

Что сделалWhat I delivered

• Разрабатывал отчёты, обработки и новую систему взамен устаревшей.Developed reports, tools and a replacement for the legacy system.
• Автоматизировал кассы и сканеры при запуске фирменного магазина.Automated tills and scanners for a new company store.
• Реализовал дисконтные карты, партионный учёт и контроль результатов обучения.Implemented loyalty cards, batch accounting and training assessment.
• Поддерживал пользователей, настраивал мини-АТС и предлагал улучшения процессов.Supported users, configured the office PBX and suggested process improvements.